大乱闘スマッシュブラザーズX公式サイト スマブラ拳!!
大乱闘スマッシュブラザーズX公式サイト スマブラ拳!! 音楽
大乱闘スマッシュブラザーズX公式サイト スマブラ拳!!
カテゴリー
キャラクター
遊びかた
ゲームモード
ステージ
アイテム
音楽
お知らせ
トップページ   >   音楽 |  エントリーを新しい順に一覧表示

ファイアーエムブレム:ファイアーエムブレムのテーマ

音楽

【ファイアーエムブレム:ファイアーエムブレムのテーマ】
(1分15秒)

作詞担当 桜井 政博
訳詞者 山下 太郎
作曲担当 辻横 由佳
編曲担当 酒井 省吾
指揮 竹本 泰蔵
ソプラノ 高橋 織子
テノール 錦織 健

本楽曲の著作権は、任天堂(株)及び(株)インテリジェントシステムズに帰属します。
音量にはご注意ください。

『スマブラX』のメインテーマには、コーラスがふんだんに使われていますよね。
で、それを収録した際、この『ファイアーエムブレムのテーマ』も
同じメンバーで制作、同時に録っていたのでした。

日本ではCMなどに使われた歌詞
(♪あぶなくなったなら スタコラにげろ〜)が有名ですが、
世界共通で行くため、『ファイアーエムブレム』の世界観をふまえて
ラテン語で新たに起こしました。

日本語で書くと、こんな感じになります。



ファイアーエムブレム 果て無き道を
共に歩みゆく同士

ゆらめく悪意の影 向けられた矛
烈火に覆われた わが故郷
忘れ得ぬあの日を この胸に秘め
いま立ち上がる 仲間と共に

ファイアーエムブレム 我らの絆
決して断たれる ことはない

帰りを待っている あの人の
笑顔と明日を 守り抜くため

ファイアーエムブレム 掲げた旗の
元に集いゆく光

ファイアーエムブレム あまたの星を
見上げて剣を 握りしめ

地平の闇を 晴らさんと
流星たちは 荒野を駆ける

ファイアーエムブレム 戦の果てに
昇る朝日は 誰を照らす


音楽   |   2007.11.5(月)
Nintendo - 任天堂ホームページへ Wiiのトップページへ